Spagna
Maldive
Sudafrica
Mar Rosso

Citazioni celebri

Citazioni celebri (parte 13)
citazioni celebri...
Citazioni celebri (parte 11)
Citazioni celebri...
Citazioni celebri (parte 10)
Citazioni celebri...
Citazioni celebri (parte 9)
citazioni celebri...

Detti romagnoli

Detti romagnoli (parte1)
Detti sul vino...

Detti popolari

Detti popolari (parte 3)
Detti popolari...

iscriviti alla
mailing list

la tua email

subscribe
unsubscribe


Detti romagnoli (parte1)


Un gt e' fa ben, d i n'fa ml, u t' sagta un buchl.| Un gotto fa bene, due non nuocciono, ti rovina un boccale.


Una bona dbuda la t' fa rmpar mej l'ria e la t' fa vd e' mond pi bl. | Una buona bevuta ti fa romper meglio l'aria e ti fa vedere pi bello il mondo.


S't'v gud la sanit e' ven t' da daqu. | Se vuoi godere salute dovrai innaffiare il vino.


Se t' b de' ven dla frza t'a n ciapar, ma se trop t'a n bir la frza t' pardar. | Se bevi vino prenderai forza, ma se troppo ne berrai la perderai.


Par San Martn u s'imbariga grend e pznn. | Per San Martino s'ubriacano grandi e piccini.


Mej puz 'd ven che 'd zera. | Meglio puzzare di vino che di cera.


L'uva ad muntagna ch' n' la pga u n' la magna. | L'uva di montagna chi non la paga non la mangia.


Legna verda, pan cun la mofa e ven frt e pu l' un mircul s'a n s mrt. | Legna verde, pane con la muffa e vino forte ( acido ) e poi sar un miracolo se non sono morto.


La mela cruda la tira dr una dbuda, la mela cota la n' tira dr una cipa. | La mela cruda trae dietro una bevuta, la mela cotta ne trae seco il doppio.

go back